Bè, in teoria tutti i pazienti di suo marito avevano interesse a toglierlo di mezzo, come testimone.
Teorijski, bilo koji od pacijenata vašeg muža... je mogao da poželi da se reši svedoka
Una volta che abbiamo infilato il piede nella porta nessuno riuscirà a toglierlo.
Nekoga poput mene. -Ne. Razmislio sam o tvojim rijeèima.
L'ho provato e ora non riesco a toglierlo.
Probala sam ga i ne mogu da ga skinem.
Sto andando ad aiutarla a toglierlo.
Pomoæi æu joj da to izvadi.
Sfortunatamente, non riuscivano mai a toglierlo.
Na žaIost, nikad ne bi uspjeli da ga uklone.
Non ci decidevamo mai a toglierlo, così s'è fatto autunno e abbiamo deciso di lasciarlo lì.
Nismo ga ni raskitili. Onda smo ga odluèili ostaviti.
Non lo sappiamo, ma non riusciamo a toglierlo.
Ne znamo i ne možemo da mu ga uklonimo.
Volete aiutarmi a toglierlo di qua?
Hoćete li da mi pomognete da ga izbacim?
Dimmi che non hai provato a toglierlo da solo.
Reci mi da nisi sam pokušao ovo izvaditi.
Gia', il mio nemmeno riesco a toglierlo.
Da, ja svoje ne mogu više da skinem.
A quanto pare non sono riusciti a toglierlo tutto, e adesso si e' diffuso.
Ali izgleda da nije uspelo ništa od toga, pa se raširio svuda.
Piu' provi a toglierlo piu' lo tengono stretto, come se fosse una questione di vita o di morte, ma se gli dai un giocattolo nuovo, lasceranno quello vecchio e lo afferreranno.
Pokušaš li mu to oduzeti samo æe još jaèe stisnuti, kao da mu život ovisi o tome. Ali ako mu ponudiš novu igraèku, pustiti æe tu stvar i zgrabiti tu novu.
Ti ha fatto male a toglierlo?
I je li boljelo kada su je skidali?
Per quanto abbia provato a pulire quel paio di scarpe da 5mila dollari, le indossava mentre gli fracassava il cranio, e non e' riuscito a toglierlo tutto.
Koliko ste god pokušavali oprati te cipele od $5, 000 koje ste nosili dok ste razbijali Veginu lubanju, niste sve uspjeli skinuti sa njih.
Hai messo un costume, e non sei riuscito a toglierlo? Com'e' che funziona, esattamente?
Pa ste odluèili da obuèete kostim, i to vam se svidelo, ili je u pitanju nešto drugo?
Si', e ora non riesco piu' a toglierlo.
I sad se ne da skinuti.
Sono riuscito a toglierlo dalle prove in tempo.
Uspio sam da ga sklonim iz dokaza na vrijeme.
Purtroppo non e' in tempo reale, quindi dovremo tornare qui piu' avanti a toglierlo e collegarlo al computer.
Nažalost, moraæemo da se vratimo, skinemo ga i spojimo sa kompjuterom.
Se domani quando torno da lavoro trovo ancora in giardino quel ceppo, ci pensero' io a toglierlo.
Ako se sutra vratim kuæi s posla, i ako ne budeš izvadio onaj panj iz prednjeg travnjaka, uradit æu to sama.
Tesoro... Non riesco fisicamente a toglierlo.
Sreæo, ne mogu da se fizièki rešim ovoga.
Non sembra, anzi sto avendo qualche problema a toglierlo.
Meni se ne èini da je osetljiv. U stvari, ja imam prilièno problema da ga skinem.
Potrei provare a toglierlo a morsi.
Mi ne koristimo pištolje, g. Tejt.
Perche' sembra che non riuscissero a toglierlo.
Budući da je to zvučalo kao oni koje nije bilo t ga nadjačati.
Quanto ci vorrà a toglierlo di lì?
Koliko æe im trebati da ih prebace?
Dovro' andare sotto a vedere se riesco a toglierlo.
MORAM SE ZAVUÆI DOLE DA VIDIM MOGU LI GA OSLOBODITI.
Se riesci a toglierlo dalla sua corazza, dovresti riuscire a disarmarlo.
Ako uspeš da ga ukloniš iz odela, ostaæe bez oružja.
Vieni a darmi una mano a toglierlo.
Samo doði ovamo da me oèistiš.
Hanno detto che si toglieva con l'acqua, ho provato a toglierlo con le mani ma niente.
Rekle su da se skida vodom, ali sam probao da je isperem i neæe da se skine.
Uno corse a inzuppare di aceto una spugna e, postala su una canna, gli dava da bere, dicendo: «Aspettate, vediamo se viene Elia a toglierlo dalla croce
A jedan otrča te napuni sundjer octa, pa nataknuvši na trsku pojaše Ga govoreći: Stanite da vidimo hoće li doći Ilija da ga skine.
0.55937814712524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teorijski, bilo koji od pacijenata vašeg muža... je mogao da poželi da se reši svedoka 